Com vocês: Eduardo Supli—PÁ-PÁ-PÁÁ! (via Nariz Gelado)

O melhor vídeo da história da Internet é assim descrito por sua réalisatrice: “Um videoclipe humilde para uma música genial do bardo de Copacabana, Fausto Fawcett.”

Por uma dessas brincadeirinhas do Destino, a maior e melhor elegia a John Updike já estava pronta há mais de ano. John Updike. John Updike. John Updike. John Updike. John Updike.

43 (=19+24) fotos de Londres, vista lá do alto.

Nabokov escreveu um conto sobre uns gêmeos siameses e deu a ele o título de Scenes From the Life of a Double Monster. A estória, narrada em primeira pessoa por um dos irmãos, pode ser lida na internet.
Há, claro, imagens muito poderosas. A que mais me impressiona—não propriamente por ser bela, como costuma ser o caso quando se trata de Volodya—surge no trecho em que o narrador discorre sobre os espetáculos que ele e seu irmão eram obrigados a dar por obediência a seu avô, que queria fazer dinheiro com a condição deles:

Not only did our public expect us to talk, it also wanted us to play together. Dolts! They derived quite a kick from having us match wits at checkers or muzla. I suppose had we happened to be opposite-sex twins they would have made us commit incest in their presence.

Me lembro do momento exato em que li isso pela primeira vez. Tanto me agoniou a ideia de gêmeos siameses transando um com o outro que tive de suspender a leitura por alguns instantes para poder me recuperar. No domingo passado, fiquei sabendo que Nabokov acalentava o propósito de escrever, não um conto, mas um romance com esse tema dos gêmeos siameses incestuosos. Foi demovido por Véra.

Tendo perdido completamente a vergonha na cara, eis minha homenagem a São Paulo em seu 455º aniversário:

Saymon Nascimento, itabunense radicado em Salvador, agora bloga diretamente de Luanda.

Que Anderson ainda não tenha aprendido a falar inglês não me surpreende; me espanta é permitirem um papelão desses. Tanto dinheiro, tanta marra, e nenhuma assessoria de comunicação. Por que não exigiu um intérprete, bestão? Aqui, uma parte de mim até quer concordar com David, mas uma outra quer mais é escarnecer também.
A par de ser muito engraçado, o vídeo confirma a tese de que qualquer pessoa fica mais gente boa quando tem que se expressar num idioma que não domina. Veja como Anderson esbanjou simpatia nessa entrevista. Depois vá lá e compare com qualquer uma outra que ele tenha dado na língua materna.

Ah, a linguagem. Seu tio falando a seus amiguinhos que este filme que vocês estão assistindo é deveras supimpa, você se contorcendo, constrangido, tentando engolir o controle remoto, sem lograr êxito. As palavras que as pessoas dizem dizem muito sobre as pessoas que as pessoas são. Donde esta lista de frases e expressões que se tornarão, se é que já não se tornaram, os supimpas que constrangerão nossa prole eventual.

Read the rest of this entry »

Sabe o texto de Zadie Smith que saiu na Believer de junho passado, That Crafty Feeling? Uparam! Comece pela seção 8.