« como enfim escrever uma resenha de The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, de Junot Díaz | Main | nossa homenagem a Fidel »

oscar 2008

Juro que tinha pensado em prometer fazer tipo uma transmissão ao vivo da cerimônia do Oscar aqui no blog e em vez disso passar a noite toda registrando pensamentos aleatórios e comentários banais sobre outros assuntos tão irrelevantes quanto. De uma certa maneira, portanto, Jason Kottke me plagiou. Evidente que não assisti, mas fiquei sabendo pela internet que os Coen levaram tudo, então agora é que só vai dar Seu Cormac mesmo. Javier Bardem também ganhou estatueta por haver encarnado Satanás. A propósito, um desafio para Zé Wilker & cia.: participar da transmissão do Oscar sem mencionar as palavras "favorito", "Academia", "cerimônia", "tapete vermelho", "estatueta", "and the oscar goes to".

Comments

A cerimônia do Oscar(ito) é chata e brega, mas não dá pra escapar, né? O duro é aturar as traduções simultâneas. Até a TNT vem com o Rubens Edwald Filho de tradutor. O horror, o horror.

Post a comment