Infelizmente não posso concordar com quem afirma que blogs são instrumentos que servem à boa conversação. A principal razão para minha divergência está no fato de que o ambiente de blogs não preza pela principal regra da boa conversação, que é se calar e levar o interlocutor a falar dos seus interesses. Por não poderem estar certos de quem sejam seus interlocutores, os sujeitos que blogam pensam que estão livres para desobedecer à principal regra da boa conversação e não param de falar de si mesmos. Donde a dificuldade para a existência da boa conversação no ambiente de blogs.
Anuncio a intenção de romper com este paradigma. O momento não poderia ser mais oportuno. Começam a surgir exemplos de blogs que querem contribuir com a evolução cultural dos povos. Inspirado no exemplo deles, estou disposto a dedicar meu blog ao esforço para transformar o ambiente de blogs em um espaço privilegiado para a boa conversação.
Para tanto estou lançando um concurso cultural. Ganhará um post totalmente dedicado a suas qualidades o primeiro leitor – blogueiro ou não – que oferecer uma competente tradução para o Português do seguinte trecho do Hints Towards an Essay on Conversation, de Swift:

Of such mighty importance every man is to himself, and ready to think he is so to others; without once making this easy and obvious reflection, that his affairs can have no more weight with other men, than theirs have with him; and how little that is, he is sensible enough.

Cada candidato deverá depositar sua tradução do trecho na caixa de comentários. Foram tomadas todas as precauções para que a comissão julgadora fosse composta de cidadãos honestos e honrados. Participe.

Não não peraí peraí deixa eu dizer calabocaí na moral deixa eu falar. Vê só.

Read the rest of this entry »

How do you rank yourself among writers (living) and of the immediate past?
VN: I often think there should exist a special typographical sign for a smile – some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.
Corria 1969. Clica, =P.

Um dia, quando a humanidade já houver sido extinta, a próxima espécie que dominará a Terra passará a estudar nossa civilização nas universidades do futuro. Manuais e teses serão escritos e trarão análises críticas de cada um de nossos hábitos. Certamente, em algum destes trabalhos científicos, haverá um capítulo que tratará dos blogs e desta espécie singular: o blogueiro. Lá, posso apostar, estará escrito que

56a4ds5 a65ds454as aerw543285 5asd5 4asd545 a12sd2as sadad545ads 4das45das5 4d2as1d24a5 4sa6d23 “1a5sd4 asd3″ 54asd321 53as4d5 4a56sd45 a4sd6 43asd4 3as53dsa5 d5

Versão livre do trecho em destaque:

Volta e meia, alguns destes blogueiros publicavam os chamados posts-clichê, trazendo um tema bem “batido” (para usar a gíria em voga na época), o que talvez denote uma certa ausência de criatividade por parte da espécie que ora constitui o objeto de nossa análise.

Em seguida, virão vários exemplos de posts-clichê, tais como o post com letrinha de música, o post em que o blogueiro diz que não tem tido tempo para postar, o post que traz um vídeo do u-tube e nada mais, o post poético, o post cheio de links para outros posts e, por fim,

Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »

Hoje, 5 de junho, vai ao ar a entrevista de Cormac McCarthy no programa de Oprah. Amanhã estará no u-tube, não há dúvida quanto a isso. Resta saber se ele vai dar uma de Tom Cruise e subir na poltroninha. Isso seria ousado.
update: Se você, como eu, não se importar em fazer parte do clube de Oprah, se isso não for, tipo, muito aviltante, clique aqui e assista alguns trechos da entrevista.
*
É minha gente meu coração bate mais forte quando ouço Cormac McCarthy dizer que a vida é muito curta pra que a gente viva com esses chefes mandando na gente e que por isso ele teve desde sempre como objetivo número um não trabalhar num emprego nine to five que nem eu e você. Se é que você trabalha. E claro que ele arcou com o ônus da opção e houve dias em que na casa dele não tinha nem pasta de dente tadinho mas aí ele foi na caixa de correio e tinha uma amostra grátis lá sortudo. O foda é que a gente não é Cormac McCarthy e jamais vai ganhar um MacArthur Fellowship nem nada que merda. Já pensou quinhentinhos hmmm que beleza.