A Vida de Tiago A.

No ano passado eu fui numa festa de aniversário de uma mulher que era casada com um alemão. Eles moravam num bairro antigo da cidade e o apartamento era bastante agradável; devia ser porque o alemão era arquiteto. Assim que cheguei vi a estante de livros que ficava em destaque na sala e por um bom tempo fiquei admirando as lombadas, quase tudo em alemão. Alguns convidados falavam alemão, no som, volta e meia, tinha música alemã - foi uma festa alemã, pode-se dizer. Tinha uns convidados brasileiros também, mas eles não eram nada interessantes e pareciam só estar esperando a deixa pra sambar, que é o que brasileiro sabe fazer de melhor quando vê gringo. Então fiquei a maior parte da festa sentado, bebendo e rindo prum ponto indefinido na parede. A certa altura me cansei um pouco daquilo e saí pra varandinha, de onde dava pra ter uma visão geral do bairro. Sentei perto de uma janela e fiquei lá, olhando pro vazio, até que um guri de uns 5 anos veio, tentou fechar a janela e deu com ela em minha cabeça. Quis xingar o miserável e reagir como qualquer um que recebe uma janelada na cabeça, mas como o guri estava todo bem vestido, achei ele bonitinho e sorri. O guri não achou graça nenhuma, na certa porque queria fechar a janela e minha cabeça não deixou. Daí, eu insisti no sorriso e ingenuamente perguntei, "Que foi?", e ele respondeu, "Ich datsch ein deubschwüterland!".* Deixei o sorriso de lado e, mais uma vez em português, expliquei que não tinha entendido nada. Ele me olhou com um sentimento que me pareceu de desprezo, virou a cara e foi embora. Fiquei depois pensando na experiência toda, que foi bem opressora pra mim, e acho que foi por causa dela, por causa do ar de superioridade daquele menininho que eu decidi que um dia eu ia dar um jeito de aprender alemão.

OK, Tiago, muito legal, muito legal mesmo. Só vou pedir pro resto da turma tentar ser um pouquinho mais breve, OK, turma? Certo? Ok, vamos continuar então. E você, Felipe, por que você resolveu aprender alemão?

Ah, professora, o mercado exige, né?

__________
* É gibberish.